The emotional center of the chapter arrives with a startling image of kingship. Zion and Jerusalem are called to rejoice because their king comes not on a warhorse but humbly on a donkey, righteous and victorious. Around him, the instruments of war are destined to disappear—chariots, horses, and bows—because his reign will extend peace to the nations and his dominion will reach to the ends of the earth.
설명
이 장의 정서적 중심은 놀라운 왕의 모습과 함께 찾아온다. 시온과 예루살렘은 기뻐하라는 부름을 받는데, 그들의 왕이 전쟁마가 아니라 나귀를 타고 겸손하게 오시기 때문이다. 그는 의롭고 구원을 베푸는 왕이다. 그의 주변에서는 병거와 군마와 활 같은 전쟁의 도구들이 사라질 운명에 놓인다. 이는 그의 통치가 열방에 평화를 선포하며 땅끝까지 미치기 때문이다.