After breaking the second staff, Union, Zechariah signifies the severing of brotherhood between Judah and Israel. Then a foolish and worthless shepherd is portrayed rising over the land, one who neglects the lost, the young, the injured, and the healthy alike. Instead of caring for the flock, he devours what is best. The prophetic oracle ends with a curse: the sword strikes his arm and right eye, symbolizing the collapse of his power and vision.
설명
스가랴는 두 번째 지팡이 ‘연합’을 꺾어 유다와 이스라엘 사이의 형제적 결속이 끊어졌음을 나타낸다. 이어서 땅 위에 어리석고 쓸모없는 목자가 세워지는 모습이 그려지는데, 그는 잃은 자를 돌보지 않고, 어린 것들을 찾지 않으며, 상한 자를 고치지 않고, 건강한 것조차 먹이지 않는다. 그는 양 떼를 돌보는 대신 가장 좋은 것을 삼킨다. 예언의 마지막에는 그의 팔과 오른 눈이 칼에 맞는 저주가 선언되며, 이는 그의 힘과 통찰의 몰락을 상징한다.