Before daylight reveals them, Ruth rises while the threshing floor is still dim and quiet. Boaz protects her reputation and tells her to hold out her shawl, then fills it with six measures of barley. The scene captures both discretion and generosity, as Ruth departs bearing a heavy bundle and a tangible sign of Boaz's honorable intent.
설명
날이 밝아 서로를 알아볼 수 있기 전에 룻은 아직 어둡고 고요한 타작마당에서 일어난다. 보아스는 그녀의 명예를 지켜 주며, 그녀의 겉옷을 펴 들게 한 뒤 여섯 되의 보리를 가득 담아 준다. 이 장면은 신중함과 후함을 함께 보여 주며, 룻은 보아스의 honorable한 뜻을 나타내는 무거운 보리 꾸러미를 지고 떠난다.