The released angels unleash an innumerable mounted force, an overwhelming host beyond human counting. John sees horses and riders with breastplates of fiery red, dark blue, and sulfur yellow; the horses have lion-like heads, and from their mouths pour fire, smoke, and sulfur. Their tails are like serpents with heads that wound. The vision depicts not merely warfare but plague-bearing judgment on a vast scale, consuming a third of humankind.
설명
풀려난 천사들은 사람의 수로 헤아릴 수 없는 거대한 기병대를 일으킨다. 요한은 불 같은 붉은색, 짙은 청색, 유황 같은 노란색 흉갑을 입은 기병들과, 사자 같은 머리를 가진 말들을 본다. 그 말들의 입에서는 불과 연기와 유황이 쏟아져 나오고, 꼬리는 상처를 입히는 머리를 가진 뱀과 같다. 이 환상은 단순한 전쟁이 아니라 인류의 삼분의 일을 휩쓰는 대규모 재앙의 심판을 보여 준다.