When the sixth angel sounds, John hears a voice from the four horns of the golden altar before God, commanding that the four angels bound at the great river Euphrates be released. These beings have been kept ready for a precise hour, day, month, and year, underscoring divine timing and sovereign control over judgment. The scene joins heavenly liturgy with earthly catastrophe, as a command from the sanctuary sets history into motion.
설명
여섯째 천사가 나팔을 불 때, 요한은 하나님 앞 금 제단의 네 뿔에서 나오는 음성을 듣는다. 그 음성은 큰 강 유브라데에 결박되어 있던 네 천사를 놓아주라고 명령한다. 이 존재들은 정확한 시와 날과 달과 해를 위해 예비되어 있었으며, 이는 심판이 하나님의 정하신 때 안에서 이루어짐을 보여 준다. 이 장면은 하늘의 예배와 땅의 재앙이 연결되어, 성소에서 나온 명령이 역사를 움직이는 모습을 드러낸다.