In one of the psalm’s most tragic moments, the people fashion a metal calf at Horeb and bow before it, exchanging the glory of the living God for an image. The scene also hints at the crisis of judgment and mercy: while idolatry spreads through the camp, Moses stands as the chosen intercessor, preventing destruction by standing in the breach before the LORD.
설명
이 시편에서 가장 비극적인 순간 중 하나는 백성이 호렙에서 금속으로 송아지를 만들어 그 앞에 절하며 살아 계신 하나님의 영광을 우상의 형상과 바꾸는 장면이다. 동시에 이 장면은 심판과 자비의 위기를 함께 암시한다. 진영에 우상숭배가 퍼지는 가운데, 모세는 택하심을 받은 중보자로 서서 여호와 앞에서 무너진 틈을 막아 멸망을 막는다.