The family heads of the clan of Gilead, descendants of Manasseh through Joseph, come before Moses and the tribal leaders on the plains of Moab. With respectful urgency, they explain that Zelophehad’s daughters have rightly received their father’s inheritance, but if they marry into another tribe, part of Manasseh’s ancestral land could be transferred away. The scene captures a formal public appeal about justice, inheritance, and the preservation of tribal identity in Israel.
설명
요셉의 자손인 므낫세 지파, 곧 길르앗 가문의 족장들이 모압 평지에서 모세와 이스라엘 지도자들 앞에 나아온다. 그들은 슬로브핫의 딸들이 정당하게 아버지의 기업을 받은 것은 옳지만, 만일 그들이 다른 지파 사람과 결혼하면 므낫세의 조상 대대로 내려온 땅의 일부가 다른 지파로 넘어갈 수 있다고 정중하면서도 절박하게 설명한다. 이 장면은 정의와 기업, 그리고 이스라엘 각 지파의 정체성을 지키는 문제를 두고 공개적으로 호소하는 엄숙한 순간을 보여 준다.