At the LORD’s command, Aaron the priest goes up Mount Hor on the border of Edom, where he dies in the fortieth year after the exodus. This is one of the chapter’s most solemn moments, marking the passing of a generation and the nearing end of the wilderness era. The scene should convey dignity, grief, and sacred transition rather than spectacle.
설명
여호와의 명령에 따라 제사장 아론은 에돔 경계의 호르 산에 올라가고, 출애굽 후 사십 년째 되는 해에 그곳에서 죽는다. 이는 이 장에서 가장 엄숙한 순간 가운데 하나로, 한 세대의 지나감과 광야 시대의 끝이 가까워짐을 보여 준다. 이 장면은 극적인 과장보다 존엄과 슬픔, 그리고 거룩한 전환을 담아내야 한다.