Israel fights Midian as commanded, defeating its men, including the five kings and Balaam son of Beor. The Israelites take livestock and goods as plunder and burn the Midianite towns and camps. Rather than graphic violence, the image should convey the aftermath of judgment: smoke rising from settlements, defeated royal power, and the sobering cost of divine vengeance.
설명
이스라엘은 명령대로 미디안과 싸워 그들의 남자들을 치고, 다섯 왕과 브올의 아들 발람도 죽인다. 이스라엘은 가축과 재물을 노략하고 미디안의 성읍들과 진영을 불사른다. 이 장면은 잔혹한 폭력을 직접적으로 묘사하기보다, 피어오르는 연기, 무너진 왕권, 그리고 하나님의 징벌이 남긴 엄숙한 여파를 통해 심판의 분위기를 전달해야 한다.