Bible Image Gallery

Matthew 8 (vv. 5-13)

In Capernaum, a Roman centurion approaches Jesus with unusual humility, asking help not for himself but for his suffering servant. Though a man of military authority, he declares himself unworthy to host Jesus and expresses remarkable confidence that a mere word from him is enough to heal at a distance. Jesus marvels at such faith and speaks of the surprising inclusion of many from east and west in the kingdom. The scene highlights faith, authority, and the reversal of expectations between Israel and the nations.

가버나움에서 한 로마 백부장이 예수께 나아와 자신이 아니라 심하게 고통받는 종을 위해 도움을 구합니다. 군사적 권위를 가진 사람이지만 그는 예수를 자기 집에 모실 자격이 없다고 고백하며, 예수의 말씀 한마디만으로도 멀리 있는 종이 나을 것이라는 놀라운 확신을 드러냅니다. 예수께서는 이러한 믿음에 감탄하시며 동서에서 많은 사람이 와서 하나님 나라 잔치에 참여할 것을 말씀하십니다. 이 장면은 믿음과 권위, 그리고 이스라엘과 이방 사이의 예상 밖 반전을 강조합니다.

1536x1024

2026-03-14T00:27:14.460038