Bible Image Gallery

Matthew 6 (vv. 16-18)

Jesus condemns fasting that seeks admiration and commends fasting hidden beneath ordinary cleanliness and dignity. The scene contrasts a gaunt, theatrical figure displaying misery in public with a devout person washing and anointing himself quietly before stepping into the day. The visual message is that devotion belongs to God, not to the audience.

예수님은 감탄을 얻으려는 금식을 책망하시고, 평범한 단정함과 품위 아래 감추어진 금식을 칭찬하신다. 이 장면은 공공장소에서 비참함을 과장해 드러내는 초췌한 인물과, 하루를 시작하기 전에 조용히 얼굴을 씻고 머리에 기름을 바르는 경건한 사람을 대조한다. 시각적 메시지는 경건이 사람들의 관객석이 아니라 하나님께 속한다는 것이다.

1536x1024

2026-03-14T00:23:41.121385