Bible Image Gallery

Matthew 6 (vv. 1-4)

Jesus contrasts two kinds of giving: the hypocrite who makes a public display to gain honor, and the faithful person who gives quietly in secret. The scene captures the tension between noisy religious performance in a crowded street and humble compassion hidden from human applause. The emphasis is on unseen faithfulness and the Father's quiet reward.

예수님은 두 종류의 구제를 대조하신다. 하나는 사람들에게 영광을 받기 위해 공개적으로 과시하는 위선자의 구제이고, 다른 하나는 은밀히 조용히 베푸는 신실한 사람의 구제이다. 이 장면은 붐비는 거리에서의 요란한 종교적 과시와 사람들의 박수 없이 감추어진 겸손한 자비 사이의 긴장을 담아낸다. 강조점은 보이지 않는 신실함과 그것을 보시는 아버지의 조용한 상급에 있다.

1536x1024

2026-03-14T00:23:41.121385