At daybreak, a landowner goes out to hire laborers for his vineyard. He finds strong men waiting in the marketplace and agrees to pay them a denarius for the day before sending them to work among the vines. This opening scene establishes the ordinary world of labor, expectation, and agreement that will later be overturned by unexpected generosity.
설명
동틀 무렵, 한 포도원 주인이 품꾼들을 고용하려고 나간다. 그는 장터에서 일거리를 기다리던 사람들을 만나 하루 품삯으로 한 데나리온을 약속하고 포도원으로 보낸다. 이 첫 장면은 노동과 기대, 계약이라는 일상의 질서를 보여 주며, 이후 예상 밖의 관대함으로 뒤집히게 될 배경을 마련한다.