Inside the Praetorium, the soldiers stage a cruel parody of kingship. They place a purple robe on Jesus, press a crown of thorns upon him, and kneel in mocking homage while striking and spitting on him. The scene reveals both human cruelty and the deeper irony that the one being mocked as king truly bears royal dignity.
설명
총독 관저 안에서 병사들은 왕권을 조롱하는 잔혹한 연극을 벌인다. 그들은 예수에게 자주색 옷을 입히고 가시관을 씌운 뒤, 무릎을 꿇어 거짓 경배를 드리며 그를 때리고 침을 뱉는다. 이 장면은 인간의 잔인함을 드러내는 동시에, 조롱받는 그분이 참된 왕의 위엄을 지니고 있다는 깊은 역설을 보여 준다.