Near Bethphage and Bethany, the disciples bring the colt exactly as Jesus had instructed, place their cloaks on it, and set Jesus upon it. As he descends the Mount of Olives toward Jerusalem, the crowd spreads garments on the road and erupts in praise, proclaiming him king in the name of the Lord. Pharisees object, but Jesus declares that if the people were silent, the stones themselves would cry out. The scene combines humility, royal symbolism, and public celebration.
설명
벳바게와 베다니 근처에서 제자들은 예수께서 말씀하신 그대로 나귀 새끼를 데려와 그 위에 겉옷을 얹고 예수를 태운다. 예수께서 감람산 비탈을 따라 예루살렘으로 내려가실 때, 무리는 길 위에 자기들의 옷을 펴고 주의 이름으로 오시는 왕을 찬양한다. 바리새인들은 이를 꾸짖으라고 요구하지만, 예수께서는 사람들이 잠잠하면 돌들이 소리 지를 것이라고 말씀하신다. 이 장면은 겸손과 왕적 상징, 그리고 공적인 환호가 함께 어우러진다.