Two Men Praying in the Temple
성전에서 기도하는 두 사람
Passage
Luke 18 (vv. 9-14)
Mood
humble
Description
Jesus contrasts two worshipers in the temple: a Pharisee standing prominently, confident in his moral record, and a tax collector standing far off in shame. The Pharisee's posture is upright and self-assured, while the tax collector lowers his eyes, beats his breast, and pleads for mercy. The scene reveals that humility, not self-exaltation, opens the way to justification before God.
설명
예수님은 성전에서 기도하는 두 사람을 대조하신다. 한 사람은 자신의 의를 확신하며 눈에 띄는 자리에 서 있는 바리새인이고, 다른 한 사람은 멀리 떨어져 부끄러움 속에 서 있는 세리이다. 바리새인은 꼿꼿하고 자신만만한 자세를 보이지만, 세리는 하늘을 우러러보지도 못하고 가슴을 치며 자비를 구한다. 이 장면은 자기 높임이 아니라 겸손이 하나님 앞에서 의롭다 하심을 얻는 길임을 드러낸다.
Size
1536x1024
Generated
2026-03-14T01:49:21.937086
Image Prompt
Style