Jesus warns his disciples that the day of the Son of Man will come suddenly and unmistakably, like lightning across the whole sky. He compares it to the ordinary routines before the flood in Noah’s day and before fire fell in Lot’s day: people eating, marrying, buying, planting, and building, unaware that judgment is near. The scene captures normal life interrupted by overwhelming heavenly signs and the urgency of not looking back.
설명
예수께서는 인자의 날이 하늘 이편에서 저편까지 번쩍이는 번개처럼 갑작스럽고 분명하게 임할 것이라고 제자들에게 경고하신다. 그는 이를 노아의 홍수 전과 롯의 시대에 불이 내리기 전의 일상과 비교하신다. 사람들은 먹고 마시고, 장가가고 시집가고, 사고팔고, 심고 짓느라 분주했지만 심판이 가까운 줄 알지 못했다. 이 장면은 평범한 삶이 압도적인 하늘의 징조로 깨지는 순간과 뒤를 돌아보지 말아야 하는 긴박함을 담아낸다.