Blood and Oil at the Entrance of the Tent of Meeting
회막 입구에서의 피와 기름의 예식
Passage
Leviticus 14 (vv. 10-20)
Mood
reverent
Description
On the eighth day, the cleansed person comes with offerings to the entrance of the tent of meeting. The priest presents the offerings before the LORD, applies blood from the guilt offering to the right ear, right thumb, and right big toe of the person, then sprinkles oil before the LORD seven times and places oil on the same points and on the person’s head. The scene captures the solemn beauty of atonement, consecration, and full reintegration into covenant life.
설명
여덟째 날, 정결하게 되는 사람은 제물들을 가지고 회막 입구로 나온다. 제사장은 그 제물들을 여호와 앞에 드리고 속건제의 피를 그 사람의 오른쪽 귓불과 오른손 엄지, 오른발 엄지에 바른다. 이어 여호와 앞에 기름을 일곱 번 뿌리고, 같은 부위와 그 사람의 머리 위에 기름을 바른다. 이 장면은 속죄와 성별, 그리고 언약 공동체 안으로의 완전한 회복이라는 엄숙하고 아름다운 의미를 담고 있다.