A person confirmed to have a defiling disease stands outside the camp in torn clothes, hair left unkempt, the lower face covered as required. With grief and warning mingled together, the person cries out, “Unclean! Unclean!” while the camp remains in the distance. This is the emotional climax of the chapter, portraying the social and spiritual isolation that impurity brings.
설명
부정한 질병으로 확정된 사람이 찢어진 옷을 입고 머리를 헝클어진 채로 두며, 규례대로 얼굴 아랫부분을 가린 채 진영 밖에 서 있다. 슬픔과 경고가 뒤섞인 목소리로 그는 “부정하다! 부정하다!”라고 외치고, 멀리에는 진영이 보인다. 이 장면은 이 장의 감정적 절정으로서, 부정이 가져오는 사회적·영적 고립을 강하게 드러낸다.