The grief of the city becomes intensely personal. Elders sit on the ground in silence with dust on their heads and sackcloth on their bodies, while young women bow low in sorrow. In the streets, children and infants faint from hunger, asking their mothers for bread and wine as their strength ebbs away in their mothers’ arms. The scene centers on communal mourning and unbearable vulnerability.
설명
도성의 슬픔이 매우 개인적이고 절박한 모습으로 드러난다. 장로들은 머리에 티끌을 뒤집어쓰고 굵은 베옷을 입은 채 땅에 앉아 침묵하고, 젊은 여인들은 깊은 슬픔 속에 머리를 숙인다. 거리에서는 아이들과 젖먹이들이 굶주림으로 기진하며 어머니에게 빵과 포도주를 찾고, 그들의 기력은 어머니의 품에서 점점 사라져 간다. 이 장면은 공동체적 애통과 견딜 수 없는 연약함에 초점을 맞춘다.