That same night, Gideon obeys the LORD in fear and secrecy. With ten servants, he tears down his father’s altar to Baal, cuts down the Asherah pole beside it, and builds a proper altar to the LORD on the height, offering the bull with the wood of the pole. By morning, the town discovers the shattered pagan shrine and the fresh sacrifice on the new altar. The image captures the turning point from hidden obedience to public confrontation with idolatry.
설명
바로 그날 밤, 기드온은 두려움 속에서도 여호와께 순종한다. 그는 열 명의 종과 함께 아버지의 바알 제단을 헐고, 그 곁의 아세라 목상을 베어 내며, 그 높은 곳에 여호와를 위한 올바른 제단을 쌓고 그 나무로 수송아지를 번제로 드린다. 아침이 되자 마을 사람들은 부서진 우상 제단과 새로 세워진 제단 위의 제물을 발견한다. 이 장면은 숨은 순종이 공개적인 우상 숭배와의 충돌로 바뀌는 전환점을 보여준다.