Deborah summons Barak son of Abinoam and delivers the Lord’s command: gather ten thousand men from Naphtali and Zebulun and go to Mount Tabor, where Sisera will be drawn to the Kishon River and delivered into Israel’s hand. Barak hesitates and says he will only go if Deborah accompanies him. Deborah agrees, but foretells that the honor of victory will belong to a woman, setting the theological and dramatic tension for what follows.
설명
드보라는 아비노암의 아들 바락을 불러 여호와의 명령을 전한다. 납달리와 스불론에서 만 명을 모아 다볼 산으로 올라가면, 시스라가 기손 강으로 이끌려 나와 이스라엘의 손에 넘겨질 것이라는 말씀이다. 그러나 바락은 드보라가 함께 가지 않으면 가지 않겠다고 망설이고, 드보라는 동행을 약속하면서도 승리의 영광이 한 여인에게 돌아갈 것이라고 예언한다. 이 장면은 이후 전개될 신학적, 극적 긴장을 세운다.