A Levite from the remote hill country of Ephraim comes to Bethlehem in Judah to persuade his concubine to return after she has been staying at her father's house for four months. Her father receives him warmly and repeatedly delays his departure with generous meals, drink, and lodging. The scene captures a surface atmosphere of hospitality and family reconciliation, while also foreshadowing the dangerous delay that will shape the journey ahead.
설명
에브라임 산지의 외딴 곳에 사는 한 레위인이 넉 달 동안 친정에 머물고 있던 첩을 데려오기 위해 유다 베들레헴에 온다. 여인의 아버지는 그를 기쁘게 맞이하고, 여러 차례 음식을 차리고 술을 권하며 숙박을 권해 그의 출발을 계속 늦춘다. 이 장면은 겉으로는 환대와 가족의 화해 분위기를 담고 있지만, 동시에 앞으로의 여정에 큰 영향을 줄 위험한 지연을 암시한다.