Bible Image Gallery

Judges 12 (vv. 5-6)

The Gileadites seize the fords of the Jordan, cutting off the retreat of Ephraim’s survivors. At the river crossing, each fleeing man is questioned and tested with a single word: 'Shibboleth.' Those unable to pronounce it correctly reveal their identity. The power of the scene lies in the suspense at the threshold of escape, where language becomes a matter of life and death and the river itself becomes a witness to judgment.

길르앗 사람들이 요단 강 나루터를 장악하여 에브라임의 도망자들이 건너가지 못하게 한다. 강을 건너려는 사람마다 붙잡혀 '십볼렛'이라는 한 단어로 시험을 받는다. 그 단어를 정확히 발음하지 못하는 자는 정체가 드러난다. 이 장면의 핵심은 탈출 직전의 긴장감에 있으며, 말 한마디가 생사와 연결되고 강 자체가 심판의 증인이 되는 순간을 보여 준다.

1536x1024

2026-03-14T17:03:07.552618