The opening tension of the chapter centers on hidden disobedience. Achan of the tribe of Judah secretly takes some of the items devoted to destruction and conceals them among his own possessions, while the rest of Israel remains unaware. Though the act is hidden from human eyes, the scene should suggest that the LORD’s anger has already been kindled against the nation because of this private sin.
설명
이 장의 첫 긴장은 감추어진 불순종에 있다. 유다 지파의 아간은 멸망시키기로 바쳐진 물건들 가운데 일부를 몰래 가져다가 자기 소유물 가운데 숨긴다. 이스라엘 백성은 그 사실을 전혀 알지 못하지만, 이 장면은 사람의 눈에는 감추어졌어도 이 은밀한 죄로 인해 이미 여호와의 진노가 온 이스라엘을 향해 타오르고 있음을 암시해야 한다.