In a burst of fearful loyalty, Simon Peter draws a sword and strikes the high priest’s servant, Malchus, cutting off his right ear. Jesus immediately commands Peter to put the sword away, declaring that he must drink the cup the Father has given him. The scene centers on the clash between impulsive human resistance and Jesus’ deliberate submission to the divine path before him.
설명
두려움 섞인 충성심으로 시몬 베드로는 칼을 빼어 대제사장의 종 말고의 오른쪽 귀를 벤다. 그러나 예수께서는 즉시 베드로에게 칼을 집어넣으라고 명하시며, 아버지께서 주신 잔을 마셔야 한다고 선언하신다. 이 장면은 충동적인 인간의 저항과 하나님의 뜻에 대한 예수의 의도적인 순종이 충돌하는 순간을 보여 준다.