The nations now stand in the valley before judgment. The prophetic imagery shifts into harvest and winepress: the sickle is swung, grapes are trampled, and wickedness has reached its full measure. Above them, the sun and moon darken and the stars withdraw their light. The scene should be apocalyptic and symbolic, presenting the valley as the place where history reaches a decisive moment under heaven’s darkened canopy.
설명
이제 민족들은 심판 앞에 서서 골짜기를 가득 메운다. 예언의 이미지는 추수와 포도즙틀로 바뀌어, 낫이 휘둘러지고 포도가 밟히며 죄악이 가득 찼음을 보여 준다. 그 위로 해와 달은 어두워지고 별빛도 사라진다. 이 장면은 하늘이 어두워진 덮개 아래, 역사가 결정적인 순간에 이르는 장소로서의 골짜기를 상징적이고 종말론적으로 표현해야 한다.