Job remembers entering the city gate, the place of judgment and public leadership, where he took his seat among the elders. As he arrived, younger men stepped aside, old men rose in respect, and nobles fell silent. The scene emphasizes Job's extraordinary honor and moral authority in the public square.
설명
욥은 재판과 공적 지도력이 이루어지던 장소인 성문으로 들어가 장로들 사이에 앉던 때를 기억한다. 그가 도착하면 젊은이들은 비켜서고, 노인들은 일어서며, 귀인들은 침묵했다. 이 장면은 공적인 광장에서 드러난 욥의 특별한 존경과 도덕적 권위를 강조한다.