Jeremiah delivers the LORD’s judgment by recalling the covenant law given after the exodus and exposing the leaders’ violation of it. Those who passed between the divided pieces of a calf to seal their vow are now themselves placed under covenant curse. The image centers on the solemn ritual turned into an indictment: what was meant to bind them to obedience has become a witness against them.
설명
예레미야는 출애굽 후 주어진 언약의 법을 상기시키며, 지도자들이 그것을 어겼음을 드러내는 여호와의 심판을 선포한다. 맹세를 확증하려고 쪼갠 송아지 사이를 지나갔던 자들이 이제는 그 언약의 저주 아래 놓이게 된다. 이 장면은 순종으로 묶기 위해 행했던 엄숙한 의식이 오히려 그들을 고발하는 증거가 된 순간을 보여 준다.