Bible Image Gallery

Jeremiah 32 (vv. 9-12)

Jeremiah completes the purchase of the field, weighing out seventeen shekels of silver and signing the deed before witnesses. Both sealed and unsealed copies are prepared, and the transaction is handed over to Baruch in public view. In a moment when the land seems lost, the careful legal act becomes a bold sign of future restoration.

예레미야는 열일곱 세겔의 은을 달아 주고 증서를 작성하여 증인들 앞에서 밭을 정식으로 매입한다. 봉인된 사본과 봉인하지 않은 사본이 함께 마련되고, 그 거래는 공개적으로 바룩에게 넘겨진다. 땅이 이미 잃어버린 것처럼 보이는 순간에, 이 세심한 법적 행위는 장차 회복될 미래를 담대한 표징으로 보여 준다.

1536x1024

2026-03-18T14:21:12.550497