Pashhur, the priest and chief officer in the temple, reacts harshly to Jeremiah’s prophecy. Jeremiah is beaten and confined in wooden stocks at the Upper Gate of Benjamin near the LORD’s temple, exposed to public shame. The scene captures the contrast between sacred space and corrupt leadership, as the prophet of God suffers humiliation in the very place meant for worship and justice.
설명
제사장이며 성전의 총감독인 바스훌은 예레미야의 예언에 격렬하게 반응한다. 예레미야는 매를 맞고 여호와의 성전 곁 베냐민 윗문에 있는 나무 차꼬에 갇혀 공개적인 수치를 당한다. 이 장면은 거룩한 공간과 타락한 지도력의 극명한 대비를 보여 주며, 하나님의 선지자가 예배와 정의가 이루어져야 할 바로 그 장소에서 모욕을 당하는 모습을 담고 있다.