A single person is shown in a moment of inner contradiction: in one gesture he lifts his face and hands in praise, while in another he turns harshly toward a fellow human made in God's likeness. Nearby, symbolic elements reinforce James' argument: a spring divided between fresh and salty water, and fruit trees bearing only according to their kind. The scene exposes the unnatural inconsistency of a mouth that both worships and wounds.
설명
한 사람이 내면의 모순 속에 서 있다. 한쪽 몸짓으로는 얼굴과 손을 들어 하나님을 찬양하지만, 다른 쪽 몸짓으로는 하나님의 형상대로 지음 받은 이웃을 향해 거칠게 말한다. 곁에는 야고보의 논지를 강화하는 상징들이 놓여 있다. 한쪽은 맑고 다른 쪽은 짠물이 흐르는 샘, 그리고 제 종류의 열매만 맺는 나무들이다. 이 장면은 예배도 하고 상처도 주는 입의 부자연스럽고 모순된 모습을 드러낸다.