The LORD declares, 'Now will I arise,' and human schemes are exposed as chaff and straw. The nations are consumed like thornbushes in fire, and even sinners in Zion tremble before the holiness of divine judgment. The image should center on the terrifying majesty of God's presence through fire, smoke, and overwhelming light, never by depicting God's face.
설명
여호와께서 '이제 내가 일어나리라'라고 선언하시며, 인간의 계략은 겨와 짚처럼 드러난다. 민족들은 불에 타는 가시덤불처럼 소멸되고, 시온 안의 죄인들조차 하나님의 거룩한 심판 앞에서 떤다. 이 이미지는 하나님의 얼굴을 직접 묘사하지 않고, 불과 연기와 압도적인 빛을 통해 하나님의 두려운 위엄을 중심에 두어야 한다.