The prophecy turns into an alarm. Trumpets and horns sound from Gibeah, Ramah, and Beth Aven, warning that the day of reckoning has arrived. Ephraim is destined for ruin, and Judah’s leaders are condemned for violating what is sacred, like men who move boundary stones and seize what is not theirs. The coming wrath is pictured like a flood, unstoppable and overwhelming, sweeping over leaders and land alike.
설명
예언은 경고의 외침으로 전환된다. 기브아와 라마, 벧아웬에서 나팔과 뿔나팔이 울리며 심판의 날이 이르렀음을 알린다. 에브라임은 황폐하게 될 운명에 놓여 있고, 유다의 지도자들은 경계석을 옮겨 자기 것이 아닌 것을 빼앗는 자들처럼 거룩한 질서를 무너뜨린 죄로 정죄된다. 다가오는 진노는 막을 수 없고 모든 것을 덮치는 홍수처럼 묘사되며, 지도자들과 땅을 함께 휩쓴다.