Jacob gives Joseph the longest and richest blessing, portraying him as a fruitful vine by a spring whose branches climb over a wall. Though archers attacked him, he remained strong because the Mighty One of Jacob upheld him. The blessing over Joseph overflows with images of heaven above, deep waters below, and abundance resting upon the head of the prince among his brothers.
설명
야곱은 요셉에게 가장 길고 풍성한 축복을 준다. 그는 샘 곁의 무성한 포도나무로 묘사되며, 그 가지는 담을 넘는다. 비록 활 쏘는 자들이 그를 공격했지만, 야곱의 전능하신 이가 그를 붙드셨기에 그는 굳게 섰다. 하늘의 복과 깊은 샘의 복, 그리고 형제들 가운데 뛰어난 자의 머리 위에 머무는 풍성함이 이 축복에 가득 담겨 있다.