When the family reaches Goshen, Joseph rides out in his chariot to meet Jacob. At the moment he appears, he throws his arms around his father and weeps for a long time. Jacob, overwhelmed that Joseph is truly alive, speaks as one whose life has reached fulfillment. This is the emotional climax of the chapter: loss turned into restoration.
설명
가족이 고센에 이르자 요셉은 병거를 타고 아버지 야곱을 맞으러 나온다. 그가 아버지를 보자마자 품에 안고 오래도록 운다. 요셉이 정말 살아 있음을 확인한 야곱은 이제 죽어도 좋다고 말할 만큼 깊은 감격에 휩싸인다. 이 장면은 상실이 회복으로 바뀌는 이 장의 감정적 절정을 이룬다.