In the midst of severe famine, Jacob’s household faces empty stores and growing desperation. Judah stands before his aged father and urgently argues that they cannot return to Egypt unless Benjamin goes with them. The scene captures the tension between a father’s fear of losing another beloved son and Judah’s solemn promise to guarantee Benjamin’s safety so that the family may live and not die.
설명
극심한 기근 가운데 야곱의 집안은 양식이 바닥나고 절망이 깊어집니다. 유다는 연로한 아버지 앞에 서서 베냐민이 함께 가지 않으면 애굽으로 돌아갈 수 없다고 간절히 호소합니다. 이 장면은 사랑하는 아들을 또 잃을까 두려워하는 아버지의 마음과, 가족이 죽지 않고 살기 위해 베냐민의 안전을 자신이 책임지겠다고 엄숙히 약속하는 유다의 결연함을 담고 있습니다.