Three days later, while the men of the city are weakened, Simeon and Levi attack and kill Hamor and Shechem, bringing Dinah out from Shechem’s house. The other sons then plunder the city, taking livestock, goods, women, and children. The final emotional focus falls on Jacob, who rebukes Simeon and Levi for endangering the whole household, while they answer with bitter defiance, insisting that their sister could not be treated like a prostitute. The scene combines grim aftermath, family fracture, and unresolved moral tension.
설명
사흘 뒤, 성읍의 남자들이 약해져 있을 때 시므온과 레위는 습격하여 하몰과 세겜을 죽이고, 세겜의 집에서 디나를 데리고 나온다. 이어 다른 아들들은 성읍을 약탈하여 가축과 재물, 여자들과 아이들을 끌고 간다. 그러나 마지막 감정의 초점은 야곱에게 맞춰진다. 그는 시므온과 레위를 책망하며 온 집안을 위험에 빠뜨렸다고 말하지만, 그들은 누이를 창녀처럼 대하도록 둘 수 없었다며 쓰라린 반항으로 응수한다. 이 장면은 암울한 여파와 가족의 균열, 그리고 해결되지 않은 도덕적 긴장을 함께 담고 있다.