After watering the flock, Jacob kisses Rachel and breaks into tears, overwhelmed by kinship, relief, and the sense that his journey has reached its appointed place. Rachel runs to tell her father. Laban hastens out to meet Jacob, embraces and kisses him, and brings him into his household, declaring, 'You are my own flesh and blood.' The scene joins intense personal emotion with family reunion.
설명
야곱은 양들에게 물을 먹인 뒤 라헬에게 입맞추고 큰 소리로 운다. 그는 친족을 만난 감격과 긴 여정 끝에 마침내 정해진 자리에 도달했다는 안도감에 사로잡힌다. 라헬은 달려가 아버지에게 알리고, 라반은 급히 나와 야곱을 맞아 껴안고 입맞추며 집으로 데려간다. 그는 '너는 참으로 내 혈육이로다'라고 말한다. 이 장면은 깊은 개인적 감정과 가족의 재회를 함께 보여 준다.