The enemies of Judah and Benjamin approach Zerubbabel and the family leaders while the temple rebuilding is underway. Their words sound friendly and religious, claiming they also seek the God of Israel and have sacrificed to him since the days of Esarhaddon, yet the scene is charged with tension because their motives are not pure. This moment captures the contrast between outward diplomacy and hidden hostility.
설명
유다와 베냐민의 대적들이 성전 재건이 진행되는 가운데 스룹바벨과 가문의 지도자들에게 다가온다. 그들은 자신들도 이스라엘의 하나님을 찾고 있으며 에살핫돈 시대부터 그분께 제사를 드려 왔다고 말하며 우호적이고 종교적인 태도를 보이지만, 그들의 동기는 순수하지 않기에 장면 전체에는 긴장감이 흐른다. 이 순간은 겉으로는 외교적이고 친근해 보이지만 속으로는 적대감을 품은 이중성을 보여 준다.