On a special occasion the east-facing gate is opened again for the prince’s freewill offering. He brings burnt offerings or fellowship offerings in a spirit of voluntary devotion, distinct from the fixed festival pattern. After he departs, the gate is shut, making the moment feel brief, sacred, and set apart. The image captures a private act of royal worship under divine order.
설명
특별한 때에 군주의 자원제를 위해 동문이 다시 열린다. 그는 정해진 절기 규례와는 별개로 자발적인 헌신의 마음으로 번제나 화목제를 드린다. 그가 나간 뒤 문은 다시 닫히며, 이 순간은 짧지만 거룩하고 구별된 시간처럼 느껴진다. 이 장면은 하나님의 질서 아래 드려지는 군주의 개인적 예배를 담아낸다.