At the appointed festivals, worshipers flow through the temple in orderly movement: those entering by the north gate leave by the south, and those entering by the south leave by the north. The prince moves among them, not above them, entering and departing with the people. The scene conveys communal worship, sacred procession, and the ordered rhythm of festival life in the temple courts.
설명
정한 절기마다 예배자들은 질서 있게 성전을 통과한다. 북문으로 들어온 자는 남문으로 나가고, 남문으로 들어온 자는 북문으로 나간다. 군주도 그들 위에 군림하지 않고 백성과 함께 들어가고 함께 나온다. 이 장면은 공동체적 예배, 거룩한 행렬, 그리고 성전 뜰 안에서 반복되는 절기 예배의 질서 있는 리듬을 보여 준다.