The breastpiece for making decisions is fashioned as a square, folded double, and adorned with four rows of precious stones—twelve in all—each engraved with the name of one tribe of Israel. Gold rings, braided chains, and blue cords secure it to the ephod so it rests firmly over Aaron’s heart. Hidden within are the Urim and Thummim, signifying that the priest carries the people and their need for divine guidance into the presence of the LORD.
설명
판결을 위한 흉패는 두 겹으로 접힌 정사각형으로 만들어지고, 네 줄로 배열된 열두 개의 보석으로 장식된다. 각 보석에는 이스라엘 열두 지파의 이름이 새겨진다. 금 고리와 꼰 금사슬, 청색 끈으로 에봇에 단단히 연결되어 아론의 가슴, 곧 그의 마음 위에 놓인다. 그 안에는 우림과 둠밈이 들어 있어, 제사장이 백성과 그들의 하나님의 인도를 구하는 필요를 여호와 앞에 지니고 들어감을 상징한다.