The Golden Lampstand According to the Heavenly Pattern
하늘의 모형을 따른 금등잔대
Passage
Exodus 25 (vv. 31-40)
Mood
majestic
Description
The chapter closes with the design of the lampstand of pure gold, hammered into a single unified work with branches, buds, blossoms, and almond-shaped cups. Its seven lamps are arranged to cast light forward, and every accessory is also made of pure gold. The scene combines artistry and revelation, as Moses is reminded to make everything exactly according to the pattern shown on the mountain.
설명
이 장은 순금으로 쳐서 만든 등잔대의 설계로 마무리된다. 줄기와 가지, 꽃봉오리와 꽃, 살구꽃 모양의 잔이 모두 하나로 이어진 정교한 작품이다. 일곱 등잔은 앞을 비추도록 놓이며, 부속 기구들도 모두 순금으로 만든다. 이 장면은 예술성과 계시가 만나는 순간으로, 모세가 산에서 보여진 모형을 따라 모든 것을 정확히 만들라는 명령을 다시 받는 모습을 담고 있다.