Bible Image Gallery

Exodus 21 (vv. 18-19, 22-25)

A public legal dispute unfolds after violence in a quarrel has caused injury, including harm to a pregnant woman. Elders hear the case while the wounded are supported by family, and the principles of compensation and measured justice are weighed before the community. The scene should emphasize legal order rather than brutality, presenting the famous principle of proportional justice—life for life, eye for eye, tooth for tooth—as a sober restraint on vengeance.

다툼 중에 폭력이 일어나 상처를 입히고, 심지어 임신한 여인에게 피해를 준 뒤 공적인 재판이 열리고 있다. 장로들은 사건을 심리하고, 부상자들은 가족의 부축을 받으며, 공동체 앞에서 보상과 절제된 정의의 원칙이 신중하게 다루어진다. 이 장면은 잔혹함보다 법적 질서를 강조해야 하며, ‘생명은 생명으로, 눈은 눈으로, 이는 이로’라는 비례적 정의의 원칙이 복수의 폭주를 막는 엄숙한 제한임을 보여 주어야 한다.

1536x1024

2026-03-14T13:34:58.993560