At Moses’ command, the elders and families of Israel mark their doorframes with blood using hyssop, trusting the LORD’s promise that judgment will pass over them. The people bow down and worship, receiving this act not as superstition but as a sign of covenant protection. The scene combines the visible sign on the homes with the inward posture of obedience, faith, and trembling worship before the holiness of God.
설명
모세의 명령에 따라 이스라엘의 장로들과 가족들은 우슬초로 문설주에 피를 바르며, 여호와의 심판이 자신들을 넘어가리라는 약속을 신뢰한다. 백성은 엎드려 경배하며, 이 행위를 미신이 아니라 언약의 보호를 나타내는 표징으로 받아들인다. 이 장면은 집에 보이는 표식과 함께, 하나님의 거룩하심 앞에서 나타나는 순종과 믿음, 떨림의 예배를 함께 보여 준다.