The king accepts the counsel, and official dispatches are prepared and sent throughout the empire to every province in its own script and to every people in their own language. The image captures the machinery of imperial administration: scribes writing, messengers preparing to depart, and the decree spreading across a vast multicultural realm from the royal center in Susa.
설명
왕은 그 조언을 받아들이고, 각 지방의 문자와 각 민족의 언어로 기록된 공식 조서가 제국 전역으로 발송된다. 이 장면은 서기관들이 글을 쓰고, 전령들이 출발을 준비하며, 수산의 왕궁 중심부에서 광대한 다민족 제국으로 칙령이 퍼져 나가는 제국 행정의 움직임을 보여 준다.