Israel remembers the day they stood at the foot of Horeb, where the mountain blazed upward into the heavens with fire, black clouds, and deep darkness. The people tremble below as the voice of God comes from the fire, unseen in form yet overwhelming in power. This is the defining moment of revelation: the covenant is declared, the Ten Commandments are given, and the nation learns reverent fear before the holy God.
설명
이스라엘은 호렙 산 아래에 섰던 그날을 기억한다. 산은 하늘까지 치솟는 불길과 검은 구름과 짙은 흑암으로 타오르고 있다. 백성은 아래에서 떨고 있고, 하나님의 음성이 형체 없이 불 가운데서 들려오지만 그 권능은 모든 것을 압도한다. 이것은 계시의 결정적 순간이다. 언약이 선포되고 십계명이 주어지며, 백성은 거룩하신 하나님 앞에서 경외를 배우게 된다.