At the close of the seventh year, an Israelite creditor publicly releases the debts of fellow Israelites. Clay tablets, cords, and written records are set aside as the people gather in a town gate to witness the proclamation. The scene captures the social reversal of mercy over profit: creditors loosening their grip, debtors standing in relief, and the community sensing that obedience to the LORD will bring blessing, abundance, and freedom from oppression.
설명
일곱째 해가 끝날 무렵, 한 이스라엘인 채권자가 동족 이스라엘 사람들의 빚을 공개적으로 탕감한다. 점토 서판과 끈, 기록 문서들이 옆으로 치워지고, 사람들은 성문 앞 광장에 모여 그 선포를 지켜본다. 이 장면은 이익보다 자비가 앞서는 사회적 전환을 보여 준다. 채권자들은 손에서 집착을 놓고, 빚진 자들은 안도의 표정을 짓고, 공동체는 여호와께 순종할 때 복과 풍요와 압제에서의 자유가 온다는 사실을 깊이 느낀다.