From the churning sea emerges the first great beast, like a lion with the wings of an eagle. Daniel watches as its wings are torn away, and the creature is lifted up to stand on two feet like a man, receiving a human mind. The image is both majestic and unsettling, showing power humbled and transformed.
설명
요동치는 바다에서 첫 번째 큰 짐승이 올라오는데, 그것은 독수리의 날개를 가진 사자와 같다. 다니엘이 지켜보는 가운데 그 날개는 뽑히고, 그 짐승은 사람처럼 두 발로 서게 되며 사람의 마음을 받는다. 이 장면은 위엄과 불안을 함께 담아내며, 강대한 권세가 낮아지고 변화되는 모습을 보여 준다.